Current arrangements:
Town Editing Buttons:

Pencil	Large Paintbrush	Small Paintbrush	Large Spraycan	Small Spraycan	SetHeight	Fill Hollow Rect	Fill Rect
Zoom/Realistic	Cycle Mode	Auto Hill	Edit Sign	Area Desc.	Monst Spawnpoint	Town Entry	Edit Town Entry
Bounding Walls	Switch Walls	Random Change Terrain	Place Terrain Script	2D-3D	Place Special Rect	Erase Special Rect	Edit Special Rect
Select	Erase	Place Nav Point	Erase Nav Point	Town Entry N	Town Entry West	Town Entry South	Town Entry East
Make Blocked	Web	Crate	Barrel	Fire Barrier	Force Barrier		Clear Space
Small Blood	Med. Blood	Large Blood	Small Slime	Large Slime	Dried Blood	Bones	Rocks

Outdoor Editing Buttons:

Pencil	Large Paintbrush	Small Paintbrush	Large Spraycan	Small Spraycan	SetHeight	Fill Hollow Rect	Fill Rect
Zoom/Realistic	Cycle Mode	Auto Hill	Edit Sign	Area Desc.	Monst Spawnpoint	Town Entry	Edit Town Entry
Bounding Walls	Switch Walls	Random Change Terrain	Place Terrain Script	2D-3D	Place Special Rect	Erase Special Rect	Edit Special Rect

Proposed new button arrangements:
Town Editing Buttons:

Pencil	Large Paintbrush	Small Paintbrush	Large Spraycan	Small Spraycan	SetHeight	Fill Hollow Rect	Fill Rect	Bounding Walls
2D-3D	Zoom/Realistic	Cycle Mode	Switch Walls	Random Change Terrain	EyeDropper	Paint Bucket	Copy	Paste
Edit Sign	Area Desc.	Place Special Rect	Erase Special Rect	Edit Special Rect	Auto Hill	Place Nav Point	Erase Nav Point	Monst Spawnpoint
Select	Erase	Place Terrain Script			Town Entry N	Town Entry West	Town Entry South	Town Entry East
Make Blocked	Web	Crate	Barrel	Fire Barrier	Force Barrier
Clear Space	Small Blood	Med. Blood	Large Blood	Small Slime	Large Slime	Dried Blood	Bones	Rocks

Here's what the town buttons look like:


Outdoor Editing Buttons:

Pencil	Large Paintbrush	Small Paintbrush	Large Spraycan	Small Spraycan	SetHeight	Fill Hollow Rect	Fill Rect	Bounding Walls
2D-3D	Zoom/Realistic	Cycle Mode	Switch Walls	Random Change Terrain	EyeDropper	Paint Bucket	Copy	Paste
Edit Sign	Area Desc.	Place Special Rect	Erase Special Rect	Edit Special Rect	Auto Hill	Town Entry	Edit Town Entry	Monst Spawnpoint

Here's what the outdoor buttons look like: